Mi chiedo se sarai in grado di farlo, di sederti accanto alla creatura che stai per uccidere... e di cenarci assieme.
Pitam se da li bi mogao. Da li bi mogao da sediš i veèeraš sa stvorom koga æeš ubiti.
E proprio perché non posso punire quel Frankenstein per ciò che ha fatto, ti dico, come il Signore disse a Giovanni, che se dovesse farlo di nuovo, ti assicuro che non sarà qui nel Texas.
A samo zato što ne mogu da kaznim onog starog Frankenštajna za ono što je uèinio, reæi æu ti, kao što je Gospod rek'o Jovanu... ako on to ikad opet uradi, mogu prokleto da se kladim da to više neæe uraditi u Texasu.
E oltretutto dovrei farlo di notte.
I to još treba da idemo noæu.
Anche a me piace farlo di mattina.
I ja volim da ustajem rano.
Ho continuato a farlo di notte.
Nastavio sam noæu da je nosim.
Il fatto è che la Lestercorp è aperta di giorno e quindi non possiamo farlo di giorno.
Poenta je, da je Lestercorp otvoren danju, pa ne možemo tada da uðemo.
1000 dollari che non riesci a farlo di nuovo.
1, 000 dolara kaže da to ne možeš da ponoviš.
Beh, questo significa che dovrò farlo di nuovo.
Pa, pretpostavljam da znaèi da treba da probamo ponovo.
Il Dr Wagner dice che dobbiamo parlare con te siccome non posso farlo di persona eccomi qua.
Dr. Wagner je rekao da treba prièati sa tobom. Pošto ne mogu biti s tobom lièno, mislim da bi moglo iæi i ovako.
Sara' bellissimo farlo di nuovo da uomo libero.
Биће лепо то поново учинити као слободан човек.
Oggi, stanco della pigrizia istituzionale, mi vedo costretto a farlo di nascosto, come un criminale.
Danas, umoran od sporosti institucija, vidim da sam primoran da napravim to kao krivac, kao kriminalac.
Farlo di nascosto in qualche villaggio chissà dove?
Neku divlju intervenciju u nekom selu.
Mi sono allontanato una volta E non posso farlo di nuovo.
Veæ sam pre odustao i ne mogu to opet uèiniti.
Non c'e' motivo per cui non possa farlo di nuovo.
Нема разлога да мислимо да ће то поновити.
Se e' stato il responsabile e' stato troppo codardo per farlo di persona.
Ukoliko je on bio odgovoran, bio je previše kukavica da to uèini sam.
No, no, Linc, non posso farlo di nuovo.
No, no, no, no, Linc, Ne mogu to ponovo napraviti.
Ho appena ucciso mio zio, e devo farlo di nuovo.
Upravo sam si ubila strica i moram to ponoviti.
Dopo averlo fatto la prima volta, e' troppo facile farlo di nuovo.
Ako ih otvoriš, previše je lako da kroz njih proðeš po drugi put.
Beh, puoi farlo di la', per favore?
Pa, možeš li ga raditi u drugoj sobi?
E io sono sul punto di farlo di nuovo, cominciando da te, stronzo da confraternita.
I ja navijam da to opet ponovimo, poèevši s tobom, šmokljane.
Le ho detto che non avrebbe mai dovuto farlo di nuovo.
Рекао сам јој да то више неће морати радити.
Dai, hai guidato cosi' veloce, so che vuoi farlo di nuovo.
Hajde, tako si brzo vozio, znam da i ti hoæeš ponovo...
Per questo doveva farlo di sua volontà.
Зато је морао добровољно да се јави.
Ha ritrovato la Pantera Rosa una volta, potrebbe farlo di nuovo.
Vidite, on je jednom vratio Pink Pantera i verujem da to može opet.
Oscar, cerchiamo di non farlo di nuovo.
Oscare, nemojmo da to opet uradimo.
Penso solo che sia un po' strano farlo di sabato.
Mislim da je èudno da to uradimo u subotu.
D'accordo, ma le dispiacerebbe farlo di nuovo per me?
Razumem, a da li biste pogledali jos jednom za mene?
Numero due, farlo di rado per preservarne la specialita'.
Pravilo br. 2, beži povremeno da održiš specijalnost.
Poche donne sanno farlo di questi tempi.
Tako malo žena to zna ovih dana.
E non c'e' alcun motivo per cui non si possa farlo di nuovo.
И нема разлога да то не урадимо опет.
Pensavo a quanto sarebbe bello farlo di nuovo.
Mislio sam da bi bilo divno opet to iskusiti.
L'hai gia' abbandonata una volta, vuoi farlo di nuovo?
Veæ jednom si ostavio tu devojku.
Avvisami quando hai intenzione di farlo di nuovo.
Кажи ми када то будеш планирала да поновиш.
Li abbiamo ammazzati una volta, possiamo farlo di nuovo.
Kokali smo te pedere prije, pa æemo i opet.
Prova a farlo di nuovo e ti taglio anche l'altra mano.
Понови то и одсећи ћу ти и другу руку.
E perche' mai dovrei farlo di nuovo?
A zašto bih opet to ucinila?
Quindi, se e' a New York e vuole scommettere, dovra' farlo di persona in un ippodromo.
Znaèi, ako je u New Yorku i ako se želi kladiti, mora otiæi osobno na stazu.
Non voglio continuare a farlo di nascosto.
Ali ja ne želim da tajim ovo.
Quindi ho capito che potevo farlo di nuovo.
Onda sam shvatio da mogu to sve ponovo.
Siamo fatti per farlo di continuo - giocare e giocare molto, senza smettere mai.
Направљени смо да се стално играмо - да се много играмо и да не престанемо.
Allora Gedeone prese dieci uomini fra i suoi servitori e fece come il Signore gli aveva ordinato; ma temendo di farlo di giorno, per paura dei suoi parenti e della gente della città, lo fece di notte
Tada uze Gedeon deset ljudi izmedju sluga svojih, i učini kako mu zapovedi Gospod; ali se bojaše doma oca svog i meštana, te ne učini danju nego učini noću.
1.6442198753357s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pitam se da li bi mogao. Da li bi mogao da sediš i veèeraš sa stvorom koga æeš ubiti. 